Prevod od "sam poput" do Italijanski


Kako koristiti "sam poput" u rečenicama:

Kad sam je zaprosio, plakao sam poput djeteta.
Quando le chiesi di sposarmi, piansi come un bebè.
Ja sam poput malenog stvorenja koje je progutala neman... i ta neman sad osjeæa u sebi moje sitne pokrete.
Sono come una piccola creatura inghiottita da un mostro... e il mostro sente che mi muovo dentro di lui.
Dakle, ja sam poput malog Nizozemca?
ll bambino olandese della diga! (risate)
Kad sam bio dete, razmišljao sam poput deteta, kad sam bio dete, igrao sam se kao dete.
Da bambino, pensavo da bambino, ero un bambino, giocavo da bambino.
Ja sam poput najodvratnije fontane na svijetu.
Sono la fontana piu' disgustosa del mondo.
Ja sam poput njenog andela cuvara.
Sono come il suo angelo custode.
Ja sam poput... zaštitnog znaka sluèajnog nasilja.
Sono come... il santo padrino della violenza casuale.
Pomalo je i sam poput prilepka.
E' un po' come un cirripede, davvero.
i sreæan sam poput malog deteta.
E io sono felice come una pasqua.
Osim lošeg voðenja kuæanstva, ja sam poput vanilije.
A parte terribile disordine, sono abbastanza ordinaria.
Znam što mislite o meni, ali profesionalac sam, poput vas.
Ma dai. So cosa pensate di me, ma sono un professionista. Sono proprio come voi.
Još jedan od naèina zašto sam poput Batmana.
E' un'altra delle cose che mi rende identico a Batman.
Ja sam poput konja u staji.
Sono come un cavallo pronto a correre.
i samo, ne mogu misliti o tome sada, ne mogu, zato što cu biti mama, i on je bio najgori otac na svetu, i šta ako sam poput njega?
Non posso... perche' sto per diventare madre e lui era il peggior padre del mondo... e se fossi come lui? - Ok. Mi ascolti.
Kada sam počeo da snimam filmove bio sam poput device.
Quando arrivai ai film, ero... un vergine.
U to vreme bio sam poput proroka, prosvetljen.
A quell'epoca ero come un profeta, ero illuminato.
Znam ga jer sam poput njega.
So com'e' fatto, perche' sono come lui.
Dakle, kažeš da sam poput njega?
Quindi vuoi dire che sono come lui?
Ja sam poput memorije svoje prve ljubavi.
Sono come il ricordo del tuo primo amore.
Sjedim tamo u potrazi, Ja sam poput: "Što je s ovim?"
Sono seduto li', chiedendomi, "Cos'ha questo?".
Ja sam poput tebe, Hayley, i sada æu povratiti svoj grad.
Sono come te, Hayley. E adesso mi vado a ripredere la mia citta'.
Ja sam poput zmije koja je promenila svoju kožu.
Io sono come un serpente che ha fatto la muta.
Vidjevši što se na Matta, bio sam poput: "wow" "
Vederti mentre ti scagliavi contro Matt e' stato... Wow.
Vjerojatno i imaš razloga za to ali istina je da sam poput tebe.
E avrai le tue buone ragioni, ma la verità è che... io sono come te.
Pesme koje pišem dokazaæe da sam poput tebe, ali na steroidima.
E le canzoni che sto scrivendo proveranno solo che io sono come te, solo molto meglio. Amore...
Moje pesme dokazaæe da sam poput tebe, ali na steroidima.
Le canzoni che scrivo dimostreranno che sono come te, solo molto meglio.
Ali ja sam poput vas sada.
Ma io sono come voi, ora.
Jer ja sam poput njega: sve je logièno sve vreme.
Perché sono proprio come lui. Solo logica, sempre. - Tesoro, stai urlando.
Ja sam poput tebe, nemam vremena za takve Ijude.
Sono come te, non ho tempo per gente cosi'.
Bio sam poput tebe, maštao o kuæi s bazenom, uzbudljivim zvijezdama, ali to je stvarno dosadna, prljava, inferiorna rabota.
Io sono come te, sognavo una casa con piscina, le star del cinema, ma in realtà è un'industria noiosa, malvagia, cane-mangia-cane.
Rekla je da sam poput tebe. I da æu jednog dana, postati slavan kao ti.
Mi diceva che ti assomigliavo... e che, un giorno, sarei diventato famoso come te.
Pa sam, poput ludaka, odlučio da napustim posao i da se u potpunosti posvetim ovom projektu.
Quindi, come un matto, decisi di licenziarmi e di concentrarmi interamente su questo progetto.
1.2541131973267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?